Politique de confidentialité

1. Bases

Cette déclaration de protection des données vise à informer les utilisateurs de ce site Web sur le type, l’étendue et le but de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par l’exploitant du site Web Milenka Bartulovic, Schwalbacherstr. 36, 65183 Wiesbaden.

L’exploitant du site Web prend très au sérieux la protection de vos données et traite vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. Étant donné que les nouvelles technologies et le développement constant de ce site Web peuvent entraîner des modifications de cette déclaration de protection des données, nous vous recommandons de relire la déclaration de protection des données à intervalles réguliers.

Selon l’article 4 par. 1 DS-GVO, les données personnelles sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable (personne concernée). Une personne physique est considérée comme identifiable si elle peut être identifiée, directement ou indirectement (au moyen d’une cartographie), par un identifiant tel que son nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs éléments spécifiques à son physique, identité physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale.

Les définitions des termes utilisés (par exemple « données personnelles » ou « traitement ») se trouvent à l’article 4 du RGPD.

2. Nom et adresse de la personne responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Milenka Bartulović
Schwalbacher Straße 36
65183 Wiesbaden

Téléphone : 0611 40 88 33
Courriel : mail[a]restaurant-mauritius.de

L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).

3. Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ceux-ci sont:

Type de navigateur et version du navigateur
système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Heure de la demande du serveur
adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

Ces données sont collectées sur la base de l’article 6 al. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime dans la présentation et l’optimisation techniquement sans erreur de son site Web – les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés à cette fin.

4. Collecte et traitement des données personnelles

L’exploitant du site Web ne collecte, n’utilise et ne transmet vos données personnelles que si cela est autorisé par la loi ou si vous consentez à la collecte de données.

Les données personnelles sont toutes les informations qui sont utilisées pour identifier votre personne et qui peuvent être retracées jusqu’à vous – par exemple votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.

Vous pouvez également visiter ce site Web sans fournir aucune information personnelle. Afin d’améliorer notre offre en ligne, nous enregistrons toutefois vos données d’accès à ce site Web (sans référence personnelle). Ces données d’accès comprennent par ex. B. le fichier que vous avez demandé ou le nom de votre fournisseur Internet. En raison de l’anonymisation des données, il n’est pas possible de tirer des conclusions sur votre personne.

5. Vos droits en tant que personne concernée

En vertu des lois applicables, vous disposez de divers droits concernant vos données personnelles. Si vous souhaitez faire valoir ces droits, merci d’adresser votre demande par e-mail ou par courrier à l’adresse indiquée au point 1 en vous identifiant clairement.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu de vos droits.

5.1 Droit à la confirmation et à l’information

Vous avez le droit de recevoir à tout moment une confirmation de notre part quant au traitement des données personnelles vous concernant. Si tel est le cas, vous avez le droit d’obtenir gratuitement de notre part des informations sur les données personnelles stockées à votre sujet, ainsi qu’une copie de ces données. En outre, il existe un droit aux informations suivantes :

1. les finalités du traitement ;
2. les catégories de données personnelles traitées ;
3. les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, notamment les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales ;
4. si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront conservées ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée ;
5. l’existence d’un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou de limitation du traitement par le responsable ou d’un droit d’opposition à ce traitement ;
6. l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;
7. si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de vous, toutes les informations disponibles sur l’origine des données ;
8. l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris le profilage conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD et – au moins dans ces cas – des informations significatives sur la logique impliquée et la portée et les effets escomptés d’un tel traitement pour vous.

Si des données personnelles sont transférées vers un pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez le droit d’être informé des garanties appropriées conformément à l’article 46 du RGPD en relation avec le transfert.

5.2 Droit de rectification

Vous avez le droit d’exiger que nous corrigions sans délai toute donnée personnelle incorrecte vous concernant. Compte tenu des finalités, vous avez le droit de demander le complément des données personnelles incomplètes – également au moyen d’une déclaration complémentaire.

5.3 Droit à l’effacement (« Droit à l’oubli »)

Vous avez le droit de nous demander de supprimer immédiatement les données personnelles vous concernant, et nous sommes obligés de supprimer immédiatement les données personnelles si l’une des raisons suivantes s’applique :

1. Les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.
2. Vous révoquez votre consentement sur lequel le traitement était fondé conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, lettre a du RGPD et il n’existe aucune autre base légale pour le traitement.
3. Vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n’existe aucun motif légitime impérieux pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 2, du RGPD.
4. Les données personnelles ont été traitées illégalement.
5. L’effacement des données personnelles est nécessaire pour le respect d’une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou des États membres auquel nous sommes soumis.
6. Les données personnelles ont été collectées en relation avec les services de la société de l’information proposés conformément à l’article 8, paragraphe 1, du RGPD.

Si nous avons rendu les données personnelles publiques et que nous sommes obligés de les supprimer, nous prenons les mesures appropriées, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données personnelles que vous leur avez demandé de supprimer tout lien vers, ou toute copie ou réplication de ces informations personnelles.

5.4 Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de nous demander de restreindre le traitement si l’une des conditions suivantes est remplie :

1. l’exactitude des données personnelles est contestée par vous pendant une durée nous permettant de vérifier l’exactitude des données personnelles,
2. le traitement est illégal et vous avez refusé l’effacement des données personnelles et demandé à la place que l’utilisation des données personnelles soit limitée ;
3. nous n’avons plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais vous avez besoin des données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou
4. Vous avez déposé une objection au traitement conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, tant qu’il n’a pas encore été déterminé si nos raisons légitimes l’emportent sur les vôtres.

5.5 Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable sans entrave de notre part, à condition que

1. le traitement est fondé sur le consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD ou à l’article 9, paragraphe 2, lettre a du RGPD ou sur un contrat conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD et
2. le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés.

Lors de l’exercice de votre droit à la portabilité des données conformément au paragraphe 1, vous avez le droit d’obtenir que les données personnelles soient transmises directement par nous à une autre personne responsable, dans la mesure où cela est techniquement possible.

5.6 Droit d’opposition

Vous avez le droit, pour des raisons tenant à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant, qui est fondé sur l’article 6 (1) (e) ou (f) GDPR ; ceci s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Nous ne traitons plus les données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes et impérieux de traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

5.7 Décisions automatisées, y compris le profilage

Vous avez le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée uniquement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de manière similaire.

5.8 Droit de révoquer le consentement en vertu de la loi sur la protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données personnelles, tant qu’aucune loi supérieure ne le permet ou ne l’exige.

5.9 Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction alléguée, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles est illégal.

6. Contacter

Si vous nous contactez (par exemple via le formulaire de contact, e-mail ou téléphone), vos données de base (par exemple nom, âge), données de contact (par exemple adresse, e-mail, numéro de téléphone), données de contenu (par exemple contenu de communication, photographies, vidéos) seront traitées, dans la mesure où cela est nécessaire pour répondre à votre demande.
Dans ce cadre, aucun prix n’est donné ou transmis à des tiers sauf si cela est explicitement indiqué lors de la saisie des données, par exemple si nous faisons appel à un prestataire externe. Les données ne seront utilisées que pour traiter la demande.

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées. c’est le cas lorsque la conversation respective avec l’utilisateur est terminée. La conversation est terminée lorsqu’il peut être déduit des circonstances que les faits en question ont été définitivement clarifiés.
La base juridique pour le traitement des données est le consentement de l’utilisateur par l’action de confirmation claire dans le cadre de la prise de contact conformément à l’article 6, al. 1 lit. un RGPD
Si la prise de contact vise à conclure un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’article 6, al. 1 lit. b RGPD.

7. Bulletins d’information

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur ce site Web, nous avons besoin d’une adresse e-mail, d’un nom et d’informations vous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail fournie et que vous avez reçu la newsletter. Je suis d’accord. D’autres données ne sont collectées que sur une base volontaire. Nous utilisons les données collectées auprès de vous exclusivement pour l’envoi de la newsletter et ne les transmettons pas à des tiers. Lors de l’inscription à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l’adresse e-mail que vous avez fournie, vous demandant de confirmer que vous souhaitez que la newsletter vous soit envoyée. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 2 semaines, vos données seront bloquées et automatiquement supprimées au bout d’un mois. De plus, nous économisons les temps d’inscription et de confirmation.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a DSGVO). Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement au stockage des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien « désinscription » dans la newsletter. La légalité des opérations de traitement de données qui ont déjà eu lieu n’est pas affectée par la révocation.

Les données stockées chez nous dans le but d’envoyer la newsletter seront stockées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter et supprimées après votre désinscription de la newsletter.

Sendinblue

Nous utilisons Sendinblue pour envoyer notre newsletter. Le fournisseur est Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin, Allemagne. Les données que vous saisissez dans le but de vous abonner à la newsletter seront stockées sur les serveurs de Sendinblue en Allemagne. Vos données seront transmises à Sendinblue GmbH. Sendinblue s’interdit de vendre vos données et de les utiliser à d’autres fins que l’envoi de newsletters.

Avec l’aide de Sendinblue, il nous est possible d’analyser nos campagnes de newsletter. Par exemple, nous pouvons voir si un message de newsletter a été ouvert et quels liens, le cas échéant, ont été cliqués. De cette manière, nous pouvons déterminer, entre autres, quels liens ont été cliqués particulièrement souvent.

Si vous ne souhaitez pas être analysé par Sendinblue, vous devez vous désinscrire de la newsletter. A cet effet, nous vous fournissons un lien de désinscription dans chaque newsletter.

Pour des informations détaillées sur les fonctionnalités de Sendinblue, veuillez vous référer au lien suivant :
https://de.sendinblue.com/informationen-newsletter-empfaenger/

Pour plus d’informations sur la protection des données, veuillez consulter la politique de confidentialité de Sendinblue sur : https://de.sendinblue.com/datenschutz-uebersicht/

8. Google Maps

Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps pour afficher notre emplacement et créer des itinéraires. Il s’agit d’un service fourni par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après dénommé « Google ».

Grâce à la certification dans le cadre du bouclier de protection des données UE-États-Unis (« bouclier de protection des données UE-États-Unis »)
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Google garantit que les règles de protection des données de l’UE sont également respectées lors du traitement des données aux États-Unis.

Afin de permettre l’affichage de certaines polices sur notre site Web, une connexion au serveur de Google aux États-Unis est établie lors de l’accès à notre site Web.

Si vous appelez le composant Google Maps intégré à notre site Web, Google enregistre un cookie sur votre terminal via votre navigateur Internet. Vos paramètres d’utilisateur et vos données sont traités afin d’afficher notre position et de créer une description d’itinéraire. Nous ne pouvons pas exclure que Google utilise des serveurs aux États-Unis.

La base juridique est l’article 6 par. 1 lit. f) RGPD. Notre intérêt légitime réside dans l’optimisation de la fonctionnalité de notre site Web.

Grâce à la connexion à Google ainsi établie, Google peut déterminer à partir de quel site Web votre demande a été envoyée et à quelle adresse IP les instructions doivent être envoyées.

Si vous n’êtes pas d’accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d’empêcher l’installation de cookies en effectuant les paramétrages appropriés dans votre navigateur Internet. Vous pouvez trouver des détails à ce sujet sous « Cookies » ci-dessus.

En outre, l’utilisation de Google Maps et les informations obtenues via Google Maps sont soumises aux conditions d’utilisation de Google et aux conditions générales de Google Maps .

De plus, Google propose sous
https://adssettings.google.com/authenticated
https://policies.google.com/privacy
plus d’informations.

9. Modification de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d’adapter occasionnellement nos dispositions relatives à la protection des données afin qu’elles soient toujours conformes aux exigences légales en vigueur ou d’apporter des modifications à nos services dans la déclaration de protection des données. Nous vous encourageons à consulter périodiquement cette politique de confidentialité pour rester informé de la manière dont nous protégeons les informations personnelles que nous recueillons. En continuant à utiliser le Service, vous acceptez cette Politique de confidentialité et toutes ses mises à jour.

10. Validité

La déclaration de protection des données est actuellement en vigueur et a été modifiée pour la dernière fois le 26 février 2021.